Burgemeester C.J.M. (Kees) de Bruin, Papendrecht
paap

Postzegel

Weblog

start - 8-6-2009

Na goed onderling overleg, zowel bestuurlijk met mijn Duitse collega Klaus Geise als ambtelijk, en enkele maanden voorbereiding starten deze maandag, 8 juni, de partnergemeenten Blomberg en Papendrecht de campagne ‘Bloemen in Blomberg’. 

Blomberg won een landelijke prijs met een marketingplan waarin de relatie met Nederland centraal staat. Van 22 augustus tot en met 4 oktober 2009 besteedt Blomberg (de anjerstad) extra aandacht aan het Hollandse karakter van de stad met onder andere een bloemencorso.

Papendrecht werkt en denkt mee aan de realisering van nieuwe ideeën. Ik houd u o.a.  via de website op de hoogte. Ter gelegenheid van dit evenement werd ook een aparte website geopend:

Toespraak  Start campagne Bloemen in Blomberg juni 2009

" Een nieuw stukje Nederland, zelfs een nieuw stukje Papendrecht in Blomberg. Daarvoor geven we vandaag het startsein. Met de onthulling van een spandoek begint zo dadelijk de campagne ‘Bloemen in Blomberg’. Elders in de gemeente vestigen 22 posters de aandacht op deze actie, op de speciale website www.blomberg-papendrecht.nl is vanaf vandaag alles erover te lezen.

Waar gaat het nu precies om dames en heren? U weet, Blomberg is sinds 1975 partnergemeente van Papendrecht. Wie van u heeft het prachtige oude stadje wel eens bezocht?

Dan weet u dat het in een schitterend groen en glooiend landschap ligt en een schilderachtig, historisch centrum heeft met authentieke vakwerkhuizen. Ik kijk zelf graag naar de Marktplatz om inspiratie op te doen voor inrichting van onze Markt, hier naast ons. ;)

Sinds de stedenband tussen de gemeenten leerden stadsbestuurders en inwoners van Papendrecht en Blomberg elkaar kennen en ontstonden er hartelijke vriendschappen. Daarnaast zijn gezelligheid en plezier belangrijke aspecten van de contacten. Verschillen tussen Blombergers en Papendrechters en verschillen in taal geven de contacten een internationale tint. En zorgen bij wederzijdse bezoeken voor een beetje vakantiegevoel.

Gelukkig is er van beide kanten altijd volop belangstelling geweest voor de stedenband. Maar in algemene zin staan stedenbanden ondanks de talloze positieve ervaringen wel eens onder druk. Gelukkig weten gemeenten vaak met de nodige creativiteit toch weer nieuwe groepen inwoners te interesseren om de contacten nieuwe impulsen te geven. Verschillende stedenbanden zijn bijvoorbeeld enorm verbreed met economische contacten tussen ondernemers.

Voor Papendrecht en Blomberg doet zich nu, dames en heren, een uitgelezen mogelijkheid voor de contacten te verrijken en te verbreden. Blomberg won namelijk een prijs met een marketingplan waarin de relatie met Nederland centraal staat. Het plan met de titel Nelke küsst Tulpe - anjer kust tulp – vernieuwt de verbinding tussen anjerstad Blomberg en Nederland. Een verbinding die ontstond in de tijd dat een Nederlands garnizoen gelegerd was in Blomberg, waardoor er nog steeds honderden Nederlanders wonen.

Van 22 augustus tot en met 4 oktober 2009 besteedt Blomberg extra aandacht aan het Hollandse karakter van de stad met onder meer een bloemencorso. Bloemen symboliseren op die manier de verder opbloeiende band tussen Blomberg en Papendrecht en tussen Duitsland en Nederland.

Daarnaast heeft Blomberg Papendrecht gevraagd mee te denken over en mee te werken aan realisering van nieuwe ideeën. Dat doen we van harte. Inmiddels zijn er al verschillende contacten geweest en inspirerende ideeën geopperd. Bijvoorbeeld over culturele evenementen, stadsverfraaiing en stedenbouw met Hollandse inbreng en een Hollandse winkel.

Vanuit Blomberg worden arrangementen aangeboden om Papendrechters bij de activiteiten van het project Nelke küsst Tulpe te betrekken. Op de website (www.blomberg-papendrecht.nl) en in de lokale media vindt u de komende tijd meer informatie over het precieze programma in Blomberg in augustus en oktober.

Vanaf vandaag besteden we in Papendrecht in ieder geval extra aandacht aan Blomberg in het algemeen en het project in het bijzonder.

Dames en heren, u zult aanvoelen dat ik een bezoek aan Blomberg van harte kan aanbevelen. En ik hoop dat u ideeën die bij u opkomen om de contacten op welke wijze dan ook uit te bouwen, met ons wilt delen. Dan laten Papendrechters en Blombergers zien dat internationale contacten niet alleen leiden tot verbroedering en gezelligheid, maar ook tot tastbare voordelen voor de betrokken partijen."

 

Terug